해가 나를 떠나갈 때
太陽が私から去るとき
너란 비밀 속에 잠겨
あなたという秘密の中に沈む
조금씩 깊어진 어둠에
少しずつ深くなった闇に
아무도 풀지 못했던
誰も解けなかった
비밀의 문이 열려오면
秘密のドアが開いたら
너와 함께 퍼지던 빛
あなたと一緒に広がった光
Yup 247 암호 같은 널
Yup 247 暗号みたいなあなたを
풀고만 싶어져
解きたくなるの
조각처럼 흩어져서 희미해 보여
欠けらのように散らばってぼんやりと見える
일 분 일 초 시간도 아까워 아까워
1分1秒 時間も惜しい
놓칠 수 없는 네 매력에
見過ごせないあなたの魅力に
떠나간 시간 사이로 매번 넌 스쳐
過ぎた時間の間で毎回あなたはすれ違う
엇갈린 틈새를 맞춰가 볼까 Yeah
入れ違った隙間を合わせてみようか?
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle
解けなかった Puzzle Puzzle
하나부터 열까지
1から10まで
알 수가 없는 Trouble Trouble
知り得ない Trouble Trouble
시작부터 지금까지
始まりから今まで
끝나지 않는 미로 속에
終わらない迷路の中に
하나부터 열까지
1から10まで
너를 다 찾고 싶어
あなたを全て探したい
너에 관한 전부를
あなたのこと全部を
내가 더 다가갈수록
私がもっと近づくほど
넌 조용히 흔적을 감추고
あなたはひっそりと痕跡を隠して
영원히 알 수 없을 듯한
永遠に知ることのできないような
질문들이 커져만 가
質問が大きくなっていくだけ
Yup 365 암호 같은 너
Yup 365 暗号みたいなあなた
더 힌트를 줄래
もっとヒントをちょうだいよ
Hush 마음 속에 숨겨둔 비밀을
しーっ 心の中に隠しておいた秘密を
하루 이틀 시간이 흘러가 흘러가
1日2日 時間が流れていく
번져만 가는 네 매력에
広まっていくだけのあなたの魅力に
흩어진 공간 사이로 조금씩 드러나
散らばった空間に少しずつ現れる
더 선명해진 맘 들여다 볼까
もっと鮮明になった心 覗いてみようか?
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle
解けなかった Puzzle Puzzle
하나부터 열까지
1から10まで
알 수가 없는 Trouble Trouble
知り得ない Trouble Trouble
시작부터 지금까지
始まりから今まで
끝나지 않는 미로 속에
終わらない迷路の中に
하나부터 열까지
1から10まで
너를 다 찾고 싶어
あなたを全て探したい
너에 관한 전부를
あなたのこと全部を
So real So good
本当にリアルでとても良いの
벗어날 수 없는
逃れられない
So real So good
本当にリアルでとても良いの
You got me
まいったわ
헤어날 수 없는
抜け出せない
알듯 말듯 궁금해져 가
分かるような分からないような 気になるの
커져만 가는 물음표
大きくなるだけのクエスチョンマーク
어디서부터 풀어나가야 해
どこから解かなきゃいけないの?
마치 엉킨 실타래 같아
まるでもつれた糸みたいに
Can’t get better
良くならないわ
1 step 2 step
一歩二歩
알아가면 알수록 더
知れば知るほど
1 step 2 step
一歩二歩
다가가면 갈수록 더
近づけば近づくほど
1 step 2 step
一歩二歩
알아가면 알수록 더
知れば知るほど
어려워져
難しくなるの
1 step 2 step
一歩二歩
알아가면 알수록 더
知れば知るほど
1 step 2 step
一歩二歩
다가가면 갈수록 더
近づけば近づくほど
1 step 2 step
一歩二歩
알아가면 알수록 더
知れば知るほど
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle
解けなかった Puzzle Puzzle
하나부터 열까지
1から10まで
만질 수 없는 Bubble Bubble
触れられない Bubble Bubble
시작부터 지금까지
始まりから今まで
잡히지 않는 꿈같은 Yeah
掴めない夢みたいな Yeah
하나부터 열까지
1から10まで
너를 다 찾고 싶어
あなたを全て探したい
너에 관한 전부를
あなたのこと全部を
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle
解けなかった Puzzle Puzzle
하나부터 열까지
1から10まで
알 수가 없는 Trouble Trouble
知り得ない Trouble Trouble
시작부터 지금까지
始まりから今まで
끝나지 않는 미로 속에
終わらない迷路の中に
하나부터 열까지
1から10まで
너를 다 찾고 싶어
あなたを全て探したい
너에 관한 전부를
あなたのこと全部を
英語部分和訳:@syk_loona 様
韓国語部分和訳:@loonabbit