2025-05-01から1ヶ月間の記事一覧

【和訳】No more - CHUU

Be honest正直に 저기 거울 속에 니 모습 마치あの鏡の中で君の姿はまるで 한껏 주눅이 든 어린애 같지?いじけた小さい子みたいだね 이제 어깰 펴고 love yourself babyもう肩を広げて自分を愛そう Be honest正直に 네 가치를 잘 모르는 시선들은 털어내 버…

【和訳】Je t'aime - CHUU

Je t’aime I love you of courseもちろん君のこと愛してるよ 어제의 나보다 더昨日の私よりもっと 가끔은 “Kill you boy” 못 되게 뭐라 해도たまには"ほんとムカつく"なんて意地悪なことを言っても Je t’aime Je t’aime Je t’aime (Yeah)愛してるんだよ 뜨겁…

【和訳】Kiss a kitty - CHUU

I wanna kiss a kitty k-kitty猫にキスしたい And tell her she’s so pretty p-pretty君はほんとに可愛いねって伝えたい I bet she’s silky smooth and she got attitudeきっと彼女は滑らかな毛並みで気が強いはず I wanna wanna kiss a kiss a kiss a kitty…

【和訳】Back in town - CHUU

매일 한숨 쉬기 바쁜걸毎日ため息をつくのに忙しいの 이 도시는 참 외로워この都市は本当に寂しい 바탕화면 위 ‘she’s gone’ホーム画面の上には"彼女はもういない" 휴 아주 멀고 긴 여행ふう かなり遠くて長い旅行 익숙한 길이 보일 때見知った道が見えると…