大体、独り言

K-POPについて自己満足に書きたいブログ

2022-01-01から1年間の記事一覧

【和訳/かなるび】Playback - LOONA

(Ahh Woo- ye ye) びんびん とらがぬん ていぷ くて なん と おっとん もすびrっか빙빙 돌아가는 테이프 끝에 난 또 어떤 모습일까ぐるぐる回っていくテープの終わりで私はどんな姿かな ぬr のわ はmけいご しぷんで늘 너와 함께이고 싶은데いつもあなた…

【和訳/かなるび】Pale Blue Dot - LOONA

So many problems Cannot bother me多くの問題があるから悩んでる時間がない ちながr くるみr ぶん지나갈 구름일 뿐 (Ah)過ぎていく雲ばかり かまっとん ばめ たり びちゅどぅっ까맣던 밤에 달이 비추듯真っ黒だった夜に月が照らすように と そんみょんへ…

【和訳/かなるび】Need U - LOONA

へおmちぬん どぅてUnderwater 헤엄치는 듯해水中を泳ぐように めいrがとぅん いゆ おぬるん たるrっか매일 같은 이유 (오늘은 다를까)毎日同じ理由 今日は違うかな たり とぅみょん たrらじごぱ なん달이 뜨면 달라지고파 (난)月が浮かんだら変わりたい…

【和訳/かなるび】Flip That - LOONA

www.youtube.com (Flip that that that that that that that) ちょんぶ Flip that(전부 Flip that that that that that that that)全部 Flip that もどぅんごr た Flip that せさんうr てぃじぽ모든 걸 다 Flip that 세상을 뒤집어全てを Flip that 世界を…

【和訳/かなるび】POSE - LOONA

POSE ちょじょむr まっちょ と ぬろなぬん しそん さいえ초점을 맞춰 더 늘어나는 시선 사이에ピントを合わせて さらに増える視線の間に ぴょrちょ く うぃるr ごろ ごちもpしRed carpet 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이レッドカーペットが広がる上を歩く 躊…

【和訳/かなるび】Masquerade - HeeJin, JinSoul (LOONA)

www.youtube.com Welcome you to the showようこそお越しくださいました じんちょりが な ちょんまr かじゅんすろん く ぬんびっ진저리가 나 정말 가증스런 그 눈빛本当にうんざりする 憎らしいその眼差し もどぅ てぃがな じぼちうぉ じょんぶ모두 티가 나…