POSE
ちょじょむｒ まっちょ と ぬろなぬん しそん さいえ
초점을 맞춰 더 늘어나는 시선 사이에
ピントを合わせて さらに増える視線の間に
ぴょｒちょ く うぃるｒ ごろ ごちもｐし
Red carpet 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
レッドカーペットが広がる上を歩く 躊躇いなく
ぱんちゃぎぬん
반짝이는 Starlight (Oh yeah)
輝く星明かり(Oh yeah)
そだじぬん
쏟아지는 Spotlight (Oh yeah)
降りそそぐスポットライト (Oh yeah)
とじぬん しょと く びちゅｒ さｍきん い すんがん
터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
弾けるシャッター その光を飲み込んだこの瞬間
Cam Cam Cam Camera Camera
なｒ ぼみょん に まむｒ ふｍちぬん
날 보면 Angle up 네 맘을 훔치는 Look
私を見ると角度が上がる あなたの心を盗む 見ていて
とぅｋびょらん めりょぎ
특별한 매력이 Difference
特別な魅力が異なるの
のｍちぬん とどはん ぴょじょんぐぁ
넘치는 Confidence 도도한 표정과 Stance
溢れる自信 気高い表情と姿勢
Keep goin’ my way (Ay)
私の道を歩き続ける
All the people stop (Oh yeah)
みんな立ち止まるわ
ちぐｍ い ぬっきｍ あｒじ
지금 이 느낌 알지 Woah
今この感じ分かるでしょ
So high tension
Just make a way (Own my way)
ただ道を開けて(私のやり方で)
くとｍぬん
끝없는 Step (On my road)
果てしないステップ (私の道で)
げそｋ じゃしにっけ
계속 Walking on, Walking on 자신 있게
ずっと歩き続けて、歩き続けて 自身を持って
と ちゃゆろｐけ
Open my door 더 자유롭게
扉を開けて もっと自由に
Lights Camera Action Pose!
かｍかｋちょぎん
Flash! Flash! 감각적인 POSE
Flash! Flash! 感覚的な POSE
Keep Keep Keep your focus on
あなたにフォーカスを当て続けて
Now errbody says Oh says Oh
POSE
Feelin' like Hollywood
ハリウッドのような気分で
もどぅ あｒじゃな まｋ しね ちゅいんごん
모두 알잖아 막 Scene의 주인공
みんな知ってるじゃない まさに舞台の主人公
むｒぎょｒちん
F-Follow my flow 물결친 Voice
私の流れについてきて 波打った声
こじん と
커진 Loona's wave 더 Make a gold (Yeah)
広がった Loona's wave もっと Make a gold (Yeah)
おって でぃふんどぅろ
어때 So what 뒤흔들어 I'm gonna change
どう？So what 揺るがす 私は変えたいの
く すんがん くぁんふぁらげ とじん
그 순간 광활하게 터진 Ma Space
その瞬間広々と弾けた私の空間
ちょｍじょｍ と たがおぬん でぃばっくぃん せげ
점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
どんどん近づくひっくり返った世界
じとじん たおるん たｒびちゅｒ ぶぁ
짙어진 Orbit 타오른 달빛을 봐
深まった Orbit 燃え上がった月明かりを見てよ
Keep goin’ my way (Ay)
私の道を歩き続ける
All the people stop (Oh yeah)
みんな立ち止まるわ
ちぐｍ い ぬっきｍ あｒじ
지금 이 느낌 알지 Woah
今この感じ分かるでしょ
So high tension
Just make a road (Now)
ただ道を開けて(今)
ねでぃどぅん
내딛은 Step (On my way)
踏み出す1歩 (私の道で)
げっそｋ ころがｒれ
계속 Walking on, Walking on 걸어갈래
ずっと 歩き続けて、歩き続きて 歩いていくから
と たんだんはげ
Open my door 더 당당하게
扉を開けて もっと堂々と
Lights Camera Action POSE!
かｍかｋちょぎん
Flash! Flash! 감각적인 POSE
Flash! Flash! 感覚的な POSE
Keep Keep Keep your focus on
あなたにフォーカスを当て続けて
Now errbody says Oh says Oh
Let’s go!
いろそ おｒらそ
일어서 Nanana 올라서 Nanana
立ち上がって Nanana 上がって Nanana
なるｒ ぼｒ す いっとろｋ
나를 볼 수 있도록
私を見られるように
Stand up and strike a POSE
立ち上がってポーズをきめて
うｍじぎょ もどぅん ごｒ
움직여 Nanana 모든 걸 Nanana
動かすの Nanana 全てを Nanana
とぅ ぬん かどぅｋ たま ど
두 눈 가득 담아 둬
両目いっぱいに映しておいて
Stand up and strike a pose
立ち上がってポーズをきめて
POSE
Turn on the light
灯りをつけて
もどぅ た
모두 다 Pause (Hey)
みんな止まって (Hey)
Over the POSE
POSE (Hands up!)
I walk like Nanana I talk like Nanana
なるｒ ぼｒ す いっとろｋ
나를 볼 수 있도록
私を見られるように
Stand up and strike a POSE
立ち上がってポーズをきめて
I walk like Nanana I talk like Nanana
とぅ ぬん かどぅｋ たま ど
두 눈 가득 담아 둬
両目いっぱいに映しておいて
Stand up and strike a POSE
立ち上がってポーズをきめて
英語部分和訳：@syk_loona 様
韓国語部分和訳：@loonabbit
