[MV] 이달의 소녀 (LOONA) "Why Not?"
I'm a bad girl た まらじ てだぷｒ ぺあっこ ね いぶｒ たっじ
I'm a bad girl 다 말하지 대답을 빼앗고 내 입을 닫지
私は悪い子 みんな言うの 答えを奪って私の口を閉ざす
く あれ けむｒりん ぶｒけ むｒどぅん lips
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips
その下で噛みしめた赤く染まった唇
くじ すｍぎじ あんぬん ばんなんぎ
굳이 숨기지 않는 반항기
あえて隠さない反抗期
I'm not a bad girl ちょｍ たるじ
I'm not a bad girl 좀 다르지
私は悪い子じゃないの ちょっと違う
たん えどぅｒちょろｍ あじゅ ぱんどぅし
딴 애들처럼 아주 반듯이
他の子みたいに真っ直ぐと
かｒかち ちゃｒりん とったんばｒもりん なのうｒりじ あぬｒ ぷにじ
칼같이 잘린 똑단발머린 난 어울리지 않을 뿐이지
ナイフのように切られたショートカットは似合わないってだけなの
たし かｍっかｍめじん ばｍ ねもばんどぅったん ね ばん
다시 깜깜해진 밤 네모반듯한 내 방
また真っ黒な夜 真四角な私の部屋
たし く そげ なん かっじん どぅて
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
その中へ閉じこめられたように
くって ちゃんうｒ とぅどぅりん なｒ びちゅぬん たｒびち
그때 창을 두드린 날 비추는 달빛이
そのとき窓を叩いた私を照らす月明りが
なｒ ふぃがｍぬん い ぬっきｍ
날 휘감는 이 느낌
私に巻きつくこの感じ
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
盛り上げよう
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
た とっかっち
다 똑같지
みんな同じなの
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
ちぇみおｐじゃな
재미없잖아
面白くないでしょ
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam Wo hoo
Ooh la la あ うぇ あ うぇ あ うぇ
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
どうして
Ooh la la うぇうぇ あんどぇ あんどぇ
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
どうしてダメなの
もどぅ なわ がち りどぅｍ うぃるｒ
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
みんな私と一緒にリズムの上を楽しもう
きぶん ったら ぬっきｍ たら
기분 따라 느낌 따라 Why Not Do it
気分に乗って 感覚に乗ってやってみようよ
じゅむぬｒ うぇうぉぼじゃ
주문을 외워보자 Yolo-lo
呪文を唱えてみよう Yolo-lo
もっち に ばみ まんどぅｒ
멋진 이 밤이 만들 Tomorrow
素敵なこの夜が作り出す明日
Take it to the right Take it to the left
右に左に動いてみて
Dance all night まｍ がぬん でろ
Dance all night 맘 가는 대로
一晩中心の赴くままに
さんさんへぶぁ た いるぉじょ きり なたな ちょじょｒろ
상상해봐 다 이뤄져 길이 나타나 저절로
想像してみて 全部叶う 自ずと道が現れるよ
ぬんちぬん ぽじま くげ ちゅんよへ
눈치는 보지 마 그게 중요해
周りは気にしないで それが重要なこと
Don’t kill my vibe that’s a No no
自分らしさを殺しちゃだめ
I'm a bad girl と まらじ むぉ くろｒじど なん てだぱじ
I'm a bad girl 또 말하지 뭐 그럴지도 난 대답하지
私は悪い子 また言うの そうかもね 私は答える
く すんがん そだじん しそね おｒぎん
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
その瞬間降り注ぐ視線に絡まれた
しｐけ おへるｒ さぬん ね ぬんびっ
쉽게 오해를 사는 내 눈빛
簡単に誤解される私の目つき
I'm not a bad girl と わんびょき のもそん あんどぇｒ そぬん じきじ
I'm not a bad girl 더 완벽히 넘어선 안 될 선은 지키지
私は悪い子じゃないの 完璧に越しちゃダメなラインは守る
く もどぅん ごっどぅｒぐぁ おぐんなんでど なん ね じゅんしむｒ じきｒぷにじ
그 모든 것들과 어긋난대도 난 내 중심을 지킬뿐이지
全てのものと合わなくても 私は自分の中心を守るだけだから
たｒび っちゅｋちぇ よｒりん ばｍ ふぁんほれじん い すんがん
달빛 축제 열린 밤 황홀해진 이 순간
月明りの祝祭 開かれた夜 うっとりしたこの瞬間
かすｍ ぼｋちゃどろん ぬんぶしんで
가슴 벅차도록 눈부신데
胸がつまるほどに眩しいから
ちぐｍ しげん よｒとぅし ぬぬｒ かまぼぬんで
지금 시곈 열두시 눈을 감아보는데
今時計は12時 目を閉じてみると
なｒ ふぃがｍぬん い ぬっきｍ
날 휘감는 이 느낌
私に巻きつくこの感じ
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
盛り上げよう
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
おでぃｒ ぼに
어딜 보니
どこ見てるの？
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
なまん たらわ
나만 따라와
私についてきて
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam Wo hoo
あうぇ あうぇ あうぇ
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
どうして
うぇうぇ あんどぇ あんどぇ
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
どうしてダメなの
もどぅ なわ がち りどぅｍ うぃるｒ
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
みんな私と一緒にリズムの上を楽しもう
きぶん たら ぬっきｍ たら
기분 따라 느낌 따라 Why Not Do it
気分に乗って 感覚に乗ってやってみようよ
Midnight dancing dancing dancing dancing dancing Ya
真夜中のダンス
おぬ もっちん ばｍ
어느 멋진 밤
とある素敵な夜
おぬ もっちん もっちん もっちん もっちん もっちん ばｍ
어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤
とある素敵な夜に
Let’s pump it up
盛り上げよう
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
くｍまん がっち
꿈만 같지 Yeah yeah why not
夢みたいでしょ
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
た でぃばっくぉぶぁ
다 뒤바꿔봐
全部ひっくり返してみて
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
Let’s burn it up
燃え上がれ
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
のど あｒじ
너도 알지
君もわかってるでしょ
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
くみ あにや
꿈이 아니야
夢じゃない
Di Da Dam Di Dam Di Dam Dam Dam Dam Di Dam
Why Not Do it
やってみようよ
あうぇ あうぇ あうぇ
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
どうして
うぇうぇ あんどぇ あんどぇ
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
どうしてダメなの
