大体、独り言

K-POPについて自己満足に書きたいブログ

2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

【和訳】 OOPS! - LOONA

Oopsああ! 또 왜 전화 걸어またどうして電話をかけるの? 말도 안 되는 말信じられない言葉 Why you call me againどうして私にまた電話するの Oopsああ! 언제까지 할래いつまでするの? 말도 안 되는 말信じられない言葉 Never ever againもう二度としな…

【和訳】숨바꼭질 (Hide & Seek) - LOONA

I like it like that私はそれが好き Hey you 어디 잘 숨었나ねえ どこに上手く隠れたの? 찾아볼까 Oh na na na hey探してみようか Oh na na na hey 머리카락 다 보일라髪の毛まで見えるよ 시작이야 Three two one始まり 3 2 1Ah Ha 느낌 있게Ah Ha そん…

【和訳/かなるび】 Universe - LOONA

ぬぬr かむみょん よぎん눈을 감으면 여긴 Open space目を閉じたらここは広場 うりr いおrじゅr むはんなん こんがに どぇ우릴 이어줄 무한한 공간이 돼私たちを繋いでくれる無限の空間になる ちゃよんすろpけ たらがみょん どぇ자연스럽게 따라가면 돼…

【和訳/かなるび】목소리 (Voice) - LOONA

のr くりだ ちゃmどぅろっじ널 그리다 잠들었지あなたを描いて眠っていたの きぷん くめ ぷっ ぱじん どぅし깊은 꿈에 푹 빠진 듯이深い夢に深く落ちたように くろたが ね まむん と ぬぬr とっじ그러다가 내 맘은 또 눈을 떴지そうやって私の心はまた目…

【和訳/かなるび】 Why Not? - LOONA

[MV] 이달의 소녀 (LOONA) "Why Not?" た まらじ てだぷr ぺあっこ ね いぶr たっじI'm a bad girl 다 말하지 대답을 빼앗고 내 입을 닫지私は悪い子 みんな言うの 答えを奪って私の口を閉ざす く あれ けむrりん ぶrけ むrどぅん lips그 아래 깨물린 …

【和訳/かなるび】기억해 (Fall Again) - LOONA

にが もろじとん くなr ばm ゆなんひど ちゃがpとん こんぎ네가 멀어지던 그날 밤 유난히도 차갑던 공기あなたが遠ざかったあの日の夜 一際冷たかった空気 こっくち しりょおr てみょん すpくぁんちょろm と なん のえ ふんちょぐr ちゃじゃ코끝이 시…