I like it like that
私はそれが好き
Hey you 어디 잘 숨었나
ねえ どこに上手く隠れたの？
찾아볼까 Oh na na na hey
探してみようか Oh na na na hey
머리카락 다 보일라
髪の毛まで見えるよ
시작이야 Three two one
始まり ３ ２ １
Ah Ha 느낌 있게
Ah Ha そんな気がする
Ah Ha 스릴 있게
Ah Ha スリルがある
한번 피해봐 그렇지
一回逃げてみて そうして
솔직히 솔직히 말하자면
正直に言ってみるなら
온종일 온종일 널 떠올려
一日中あなたを思い浮かべてる
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah もういいかい？
Oh eh oh 꿈꿔만 왔던
Oh eh oh 夢見るだけだった
널 너무 원해
あなたがすごく欲しい
꼭꼭 숨어봐
もういいかい？
Oh eh oh 너에게 좀 더
Oh eh oh あなたにもうちょっと
시간을 줄게
時間をあげるから
있는 힘껏 달아나봐
精一杯逃げてみてよ
I like it like that
私はそれが好き
헤어나지 못할 거야
抜け出せないからね
I like it like that
私はそれが好き
꼭꼭 숨어봐
もういいかい？
아무리 숨어봤자
どんなに隠れようとしたところで
넌 숨겨지지 않아
あなたは隠れられない
두 눈에 확 띄니까
両目をパッと開けてみると
La la la la la
아는지 모르지만
知ってるかもしれないけど
내 손에 잡히면 난
私の手に掴まれたら私は
절대로 놓지 않아
絶対に離さない
특히 바로 너
特にあなたはね
Ella Ella Ella
맘이 두근대 자꾸만
胸がドキドキする 何度も
Ella Ella Ella
너를 찾아낸 이 순간
あなたを探し出したこの瞬間
완전히 완전히 끝났어 넌
完璧に終わり あなたは
조금씩 조금씩 한 발짝 더
少しずつ 少しずつ また1歩
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah もういいかい？
Oh eh oh 도망쳐 봐도
Oh eh oh 逃げようとしても
내 손바닥 안
私の手のひらの中
꼭꼭 숨어봐
もういいかい？
Oh eh oh 겁먹지 말고
Oh eh oh 怖気つかないで
내 손을 잡아
私の手を掴んで
기다려온 순간이야
待ちに待った瞬間なの
I like it like that
私はそれが好き
헤어나지 못할 거야
抜け出せないからね
I like it like that
私はそれが好き
꼭꼭 숨어봐
もういいかい？
Hey Let’s go
Put your hands up
Hey come on
Oh 너는 뭘 내게 원하니
Oh あなたは何を私に望んでる？
Oh 말해봐 들어줄 테니
Oh 言ってみてよ 聞いてあげるから
나만 믿고 따라와봐
私だけ信じてついてきて
I like it like that
私はそれが好き
점점 내게 빠질 거야
どんどん私にハマってくから
I like it like that
私はそれが好き
OK Game Over
英語部分和訳：@syk_loona 様
韓国語部分和訳：@loonabbit
