2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【和訳/かなるび】Where you at - LOONA

Oh where you atどこにいるの? Hey あじん ねが いぇじょんちょろm のr くりんだみょんHey 아직 내가 예전처럼 널 그린다면まだ私が前みたいに君を恋しがったら めいr のるr ぼr す いっぎr きどはんだみょん매일 너를 볼 수 있길 기도한다면毎日君と…

【和訳】색깔(Colors) - LOONA

나의 취향 말해 줄래? 私の好みを教えてくれる? 보랏빛깔 눈을 뗄 수가 없어紫色 目を離せないの 아주 투명하게 때론 선명하게 すごく透明に ときには鮮明に 긴장 풀고 다시 Do it 緊張をほぐしてもう一回やってみて 바람직해 그래 너로 정했어素晴らしい …

【和訳】 Curiosity - LOONA

Curiosity 好奇心 내게 부는 너란 바람 속에 난私に吹く君という風の中で私は 한 순간 모든 걸 뺏겨 버렸어 Yeah 一瞬で全てを奪われてしまった 뒤틀린 시공간 속 歪んだ時空間の中 너와 나 발 밑으로 펼쳐진 푸른 수평선 君と私 足元に広がった青い水平線 …

【和訳/かなるび】위성(Satellite) - LOONA

Yeah I’m talkin’ bout you (yeah you yeah you)君のことを話してるの Yeah I’m talkin’ bout you (Come on boy) むそpじ あんたぬん こじんまrろ あじk おどぅうん ばむr ひゃんへ무섭지 않다는 거짓말로 아직 어두운 밤을 향해怖くないという嘘をつい…

【和訳】 Butterfly - LOONA

www.youtube.com 속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu 囁いてくれるかな 君は私を起こすデジャヴ Now, is it you now? それは今君なの? 피어날 듯해 날개 달린 신기루咲き誇るみたい 翼のついた蜃気楼 How? Is it true now? どうしてこんなにも本当みたいなの…