きるる いろぼりん ご がた おぬる ばむ
길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
道に迷ってしまったみたい 今夜
せろうん ごすろ のるる でりょが
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
新しい場所へあなたを連れていく 今夜
Come inside もどぅ た
Come inside 모두 다
中に入って みんな
かむちょじん いごする のろ ちぇをじゅるげ
감춰진 이곳을 너로 채워줄게 now
隠されたこの場所をあなたで満たしてあげるね 今
まんそりじ まるご なるる ったらわ
망설이지 말고 나를 따라와 that’s right
迷ってないで私についてきて その通りよ
もどぅ た のるらげ
모두 다 놀라게 wow
みんな驚くから wow
So girl ちぐむぶと しじゃっけ
So girl 지금부터 시작해
So girl 今から始めるよ
Oh yeah girl たり っとおるじゃな now
Oh yeah girl 달이 떠오르잖아 now
Oh yeah girl 月が昇るじゃない 今
Lightinig up に まむ あね set fire
Lighting up 네 맘 안에 set fire
Lighting up あなたの心の中に 火を灯して
こっ たおるら ぱんじょ と ぶるっけ まうむっこ てうぉぶぁ
곧 타올라 번져 더 붉게 마음껏 태워봐
すぐに燃え広がる もっと赤く 思うままに燃やしてみて
せさんうる けぶすご
세상을 깨부수고 wave
世界をぶち壊して ウェーブ
りどぅめ まっちょ ちゅむる ちゅる ってん
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
リズムに合わせてダンスするときは
よぎが ね むで がて おん せさんえ そりちる げ
여기가 내 무대 같애 온 세상에 소리칠 게
ここが私のステージみたい 全世界に叫ぶの
もどぅ wow wow wow うぇちょ say it
모두 wow wow wow 외쳐 say it
みんな wow wow wow 叫べ say it
いごん wow wow wow ぬっきょじに
이건 wow wow wow 느껴지니
これは wow wow wow 感じられる？
おるじ くろっけ のる ぽよじょ
옳지 그렇게 널 보여줘
そう そうやってあなたを見せてよ
It’s our time to shine
私たちが輝く時が来たわ
So what you gonna do うりん しじゃっぶと いみ
So what you gonna do 우린 시작부터 이미
じゃあどうしたいの？私たちは始まりからもう
ちょむ たるん ごる wow ぬっきょじに pow
좀 다른 걸 wow 느껴지니 pow
ちょっと違ったの wow 感じられる？pow
Shake it shake it up And shake it shake it off
急いで急いで そして気にしないで
こむねじ まるご くにゃん なるる ったらわ
겁내지 말고 그냥 나를 따라와
怖がらないでただ私についてきて
もどぅが た のるれ ちょうむぶと のん いみ
모두가 다 놀래 처음부터 넌 이미
みんながびっくり 最初からあなたはもう
ちぐむちょろむ げそっ い ぎるる ころわったご
지금처럼 계속 이 길을 걸어왔다고
今みたいにずっとこの道を歩いて来たって
くろっけ なだぷけ へ
그렇게 나답게 해
そうやって自分らしく
ぬっきょじょ ね あね そ のん
느껴져 내 안에 서 넌 higher
感じられる 私の中に立つあなたはより高いわ
と せげ のる とんじょ た まっきょ まうむっこ ちゅるきょぶぁ
더 세게 널 던져 다 맡겨 마음껏 즐겨봐
もっと強くあなたを投げて 全部任せて 思うままに楽しんで
せさんうる けっぶすご
세상을 깨부수고 wave
世界をぶち壊して wave
りどぅめ まっちょ ちゅむる ちゅる ってん
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
リズムに合わせてダンスするときは
よぎが ね むで がて おん せさんえ そりちる げ
여기가 내 무대 같애 온 세상에 소리칠 게
ここが私のステージみたい 全世界に叫ぶの
もどぅ wow wow wow うぇちょ say it
모두 wow wow wow 외쳐 say it
みんな wow wow wow 叫べ say it
いごん wow wow wow ぬっきょじに
이건 wow wow wow 느껴지니
これは wow wow wow 感じられる？
おるじ くろっけ のる ぽよじょ
옳지 그렇게 널 보여줘
そう そうやってあなたを見せてよ
It’s our time to shine
私たちが輝く時が来たわ
Ah びち なぬん よるとぅげ かるりん い むん
Ah 빛이 나는 12개로 갈린 이 문
Ah 光り輝く12個に分かれたこの扉
そぬる まじゅ ちゃぷこ はなろ
손을 마주 잡고 하나로
手を取り合ってひとつに
いじぇぶと しじゃっどぇぬん うりとぅるまね ぴみりや
이제부터 시작되는 우리들만의 비밀이야
今から始まる私たちだけの秘密よ
Wow wow wow wow
せさんうる けっぶすご
세상을 깨부수고 wave
世界をぶち壊して wave
りどぅめ まっちょ ちゅむる ちゅる って
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
リズムに合わせてダンスするときは
よぎが ね むで がて おん せさんえ そりちる げ
여기가 내 무대 같애 온 세상에 소리칠 게
ここが私のステージみたい 全世界に叫ぶの
もどぅ wow wow wow うぇちょ say it
모두 wow wow wow 외쳐 say it
みんな wow wow wow 叫べ say it
いごん wow wow wow ぬっきょじに
이건 wow wow wow 느껴지니
これは wow wow wow 感じられる？
おるじ くろっけ のる ぽよじょ
옳지 그렇게 널 보여줘
そう そうやってあなたを見せてよ
It’s our time to shine
私たちが輝く時が来たわ
Wow wow うぇちょぶぁ say it
Wow wow 외쳐봐 say it
Wow wow 叫んでみて 叫んでみて
Wow wow ぬっきょぶぁ feel it
Wow wow 느껴봐 feel it
Wow wow 感じてみて 感じてみて
英語部分和訳：@syk_loona 様
韓国語部分和訳：@loonabbit
