くむん なにｒこや もりそぐん ぽｋじゃぺ のん なるｒ あｒじゃな
꿈은 아닐거야 머릿속은 복잡해 넌 나를 알잖아
夢じゃないの 頭の中は複雑 あなたは私を知ってるでしょ
しじゃｋでぇん に midnight たるん こんがん そげそ おじろうんで なん
시작된 이 midnight 다른 공간 속에서 어지러운데 난 yeah
始まったこの midnight 別の空間の中で目眩がするの 私は
ね まうｍ どぅｒきｒ ごっ がて
내 마음 들킬 것 같애 yeah yeah
私の気持ちバレちゃいそう
のん と なｒ どぅろった のぁったへ
넌 또 날 들었다 놨다해
あなたはまた私を弄ぶ
に ぬんびちぇ しｍじゃんい もｍちょ
네 눈빛에 심장이 멈춰
あなたの視線に心臓が止まる
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話さないで、キスだけしてみてよ
ね そんじせ のん すみ まっきょ い かｍじょん むぉや さらんいｒっか
내 손짓에 넌 숨이 막혀 이 감정 뭐야 사랑일까
私の手招きにあなたは息が詰まる この感情は何？恋かな
ね すｍぎょれ のん ぱじょ みちょ
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
私の息遣いにあなたは溺れ狂う
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話そうとしないで、キスだけしてみてよ
I wanna fall in love witcha
私はただあなたと恋に落ちたいの
Not trying to think おぬｒばむん
Not trying to think 오늘밤은
何も考えようとしないで 今夜は
La da da da da da da Yeah yeah ya
いじぇん あにや we're not friends
이젠 아니야 we’re not friends
もう違う 私たちは友達じゃないの
きｐすぎ ぱじょ なん のえ くぇど そぐろ ぬっきょじぬん twilight
깊숙이 빠져 난 너의 궤도 속으로 느껴지는 twilight
深く溺れる私は あなたの軌道の中で感じる twilight
No where we hide it なっそｒぎまんへど いげ うり いんごや
No where we hide it 낯설기만해도 이게 우리 인거야
隠れる場所はどこにもないの 慣れないだけでこれが私たちなのよ
たうｒどぅっまｒどぅて のん うぇ
닿을듯말듯해 넌 왜 Yeah yeah
届きそうで届かない あなたはどうして
とでちぇ うぇ のん misbehave
도대체 왜 넌 misbehave
一体どうしてあなたは 不正をするの
に ぬんびちぇ しｍじゃんい もｍちょ
네 눈빛에 심장이 멈춰
あなたの視線に心臓が止まる
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話さないで、キスだけしてみてよ
ね そんじて のん すみ まっきょ い かｍじょん むぉや さらんいｒっか
내 손짓에 넌 숨이 막혀 이 감정 뭐야 사랑일까
私の手招きにあなたは息が詰まる この感情は何？恋かな
ね すｍぎょれ のん ぱじょ みちょ
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
私の息遣いにあなたは溺れ狂う
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話そうとしないで、キスだけしてみてよ
I wanna fall in love witcha
私はただあなたと恋に落ちたいの
Not trying to think おぬｒばむん
Not trying to think 오늘밤은
何も考えようとしないで 今夜は
La da da da da da da Yeah yeah ya
いじぇん あにや we're not friends
이젠 아니야 we’re not friends
もう違う 私たちは友達じゃないの
La da da da da da Yeah yeah ya
La da da da da da
たｒびち うり どぅるｒ びちょ い くぇどそぐｒ へおｍちだ
달빛이 우리 둘을 비춰 이 궤도속을 헤엄치다
月明かりが私たち二人を照らす この軌道の中を泳ぎながら
ちゃｍぎょ と みちｒごんまん がた
잠겨 더 미칠것만 같아
沈んでもっと狂いそう
に もどぅんげ くんぐめ めいｒ なん
네 모든게 궁금해 매일 난
あなたの全てが気になる 毎日私は
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話そうとしないで、キスだけしてみてよ
I wanna get all hush up witcha
私はただあなたと騒ぐのをやめたいのよ
むぉが どぅりょうんごんで
뭐가 두려운건데 Yeah yeah
何が怖いの
ね そぬｒ ちゃｐこ fly away
내 손을 잡고 fly away
私の手を掴んで 飛び去って
に ぬんびちぇ しｍじゃんい もｍちょ
네 눈빛에 심장이 멈춰
あなたの視線に心臓が止まる
Not tryna talk Just tryna kiss ya
話さないで、キスだけしてみてよ
ね そんじせ のん すみ まっきょ い かｍじょん むぉや さらんいｒっか
내 손짓에 넌 숨이 막혀 이 감정 뭐야 사랑일까
私の手招きにあなたは息が詰まる この感情は何？恋かな
La da da da da da da Yeah yeah ya
いじぇん あにや we're not friends
이젠 아니야 we’re not friends
もう違う 私たちは友達じゃないの
La da da da da da Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da Yeah yeah ya
いじぇん あにや we're not friends
이젠 아니야 we’re not friends
もう違う 私たちは友達じゃないの
英語部分和訳：@syk_loona 様
韓国語部分和訳：@loonabbit
