大体、独り言

K-POPについて自己満足に書きたいブログ

2021-07-22から1日間の記事一覧

【和訳】Rosy (Feat. HeeJin) - GoWon, Olivia Hye (LOONA)

짙은 어둠 속에 피어난 한 송이 꽃처럼深い闇の中で咲いた一輪の花みたいに 조금 위태롭게 흔들리며 서있어少し危うく揺れながら立っている 너는 향기로움에 취해서 날 꺾으려 하지あなたは香りに酔って私を折ろうとするの 두 눈을 크게 뜨고 빤히 날 바라보…

【和訳】Egoist (Feat. JinSoul) - Olivia Hye (LOONA)

www.youtube.com 어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정ある瞬間私に冷たくなったあなたの表情 미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어憎もうにも私の心はあなたを見送れないの 시간이 모두 잊게 한단 말時間が全部忘れさせるって言葉 그 말 조차 내겐 아픔이 되…

【和訳】See Saw (Feat. KimLip) - Chuu, GoWon (LOONA)

I see you 아니 넌 지금 내 앞에 없지あなたを見てる ううん あなたは今私のそばにいない I saw you That's rightあなたを見てた That's right It's been a long day長い1日だった 그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만特別私を疲れさせるようなことな…

【和訳】One & Only - GoWon (LOONA)

www.youtube.com Woo Yeah Oh feel my one and only 해가 잠이 드는 그 순간太陽が眠りにつくその瞬間 나도 모르게 그냥 기분 좋아져つい気分がよくなるの 별빛도 참 예쁘니까星明かりも本当に綺麗だから 나와 발 맞춰서 걸어준私と歩幅を合わせて歩いてくれ…