【和訳】Uncover - ODD EYE CIRCLE

살짝 위험해도 괜찮아
少し危険でも大丈夫

아찔함 뒤 숨은 달콤함
スリルの後ろに潜んだ甘さ

Like sweet dream
まるで甘い夢みたいに

두근 두근대
どきどきする

깊이 숨은 내 비밀의 문을 열 때 너와 나
深く隠れた秘密のドアを開くとき 君と私

틈을 채울 듯 가까워진 숨 Hush
隙間を満たすように近づいた息 しっ

Are you coming right now
もうすぐ来るの?

조금씩 드러나는 베일 ooh
少しずつ露わになるベール

새로운 감각이 피어나
新しい感覚が咲く

날 깨워가는 너의 이끌림
私を目覚めさせる君の導き

아슬한 Line 경계를 지나
危うい境界を越えて

날 채워가는 걸
私を満たしていくの

This is new It’s you
これって新しい 君だから

아무도 알 수 없던
誰も知ることのできなかった

Ooh Ooh 내 안의 오션
私の中のオーシャン

널 데려가 I’m with you
君を連れていくよ 君と一緒に

더 차오르는 마음
さらに満ちていく気持ち

Something new It’s you
何か新しいもの それは君

 

처음 알게 된 듯한 Mistery
初めて知ったようなミステリー

Killing me softly Just take me slowly
そっと私を捕らえて ゆっくり連れて行って

숨 쉴 때 마다 스며들어 Ooh
息をするたびに染みこんでいく

Are you coming right now
もうすぐ来るの?

조금씩 가까워져가 Ooh
少しずつ近づいていく

새로운 감각이 피어나
新しい感覚が咲く

날 깨워가는 너의 이끌림
私を目覚めさせる君の導き

아슬한 Line 경계를 지나
危うい境界を越えて

날 채워가는 걸
私を満たしていくの

This is new It’s you
これって新しい 君だから

아무도 알 수 없던
誰も知ることのできなかった

Ooh Ooh 내 안의 오션
私の中のオーシャン

널 데려가 I’m with you
君を連れていくよ 君と一緒に

더 차오르는 마음
さらに満ちていく気持ち

Something new It’s you
何か新しいもの それは君

 

알 수 없는 미로
知ることのできない迷路

날 부르는 너의 Lips
私を呼ぶ君の唇

너로 물드는 몸짓
君で染まる動き

이 세계의 끝까지 날 데려가 줄래
この世界の果てまで私を連れて行ってくれる?

Just take me there right now
今すぐ連れて行って

Don’t let me hide uncover me now
隠れさせないで 私を今すぐ解き明かして

놀라워 아름다운 이 느낌
びっくりする 美しいこの感じ

시공간의 한계를 지나
時空間の限界を越えて

널 더해가는 나
君加えていく私

This is new It’s you
これって新しい 君だから

아무도 알 수 없던
誰も知ることのできなかった

Ooh Ooh 내 안의 Soul이
私の中の魂が

다시 태어나 I’m with you
また蘇る 私は君と一緒に

날 채워가는 like cherry blue
私を満たしていく cherry blueみたいに

It’s you
それは君