Lonely Lonely
네게 받았던 꽃들이 다
あなたにもらった花が全部
어느새 눈을 감아 우리 둘처럼
いつの間にか目を塞いで私たち2人みたい
너를 향했던 감정
あなたに向かっていた感情
설렘들도 어느새
ときめきもいつの間にか
돌아섰던 내 맘 같아
背を向けた私の気持ちみたい
너와 난 기억 속에 잠겨
あなたと私は記憶の中に沈む
서로를 지워 나가는 걸
お互いに消していくの
Listen Listen 너에게만
聞いて聞いて あなたにだけ
들려주고 싶었던 My heart
聞かせたかった 私の気持ち
Nothing Nothing 이제 그만
なんでもない なんでもない もうおしまい
의미조차 사라져
意味さえなくなるの
남겨진 Love letter
残された ラブレター
I really really lonely
私は本当にひとりぼっちなの
입가에 맴도는 Love me Love me
口元でぐるぐると回る 私の事を愛して
I really really lonely
私は本当にひとりぼっちなの
삼키는 내 맘을 Hold me Hold me
飲み込む私の気持ちを つかまえて
네가 주었던 사랑들론
あなたがくれた愛では
내 맘이 다시 피지 못한 것처럼
私の心がまた咲くことはないみたい
혼자 남겨진 혼자
1人残された 1人
시간 속에 어느새
時間の中でいつの間にか
흐려지는 흔적 같아
ぼやける痕跡みたいに
너와 난 추억 속에 잠겨
あなたと私は思い出の中に沈む
서로를 지워 나가야 해
お互いに消していかなきゃ
Listen Listen 너에게만
聞いて聞いて あなたにだけ
들려주고 싶었던 My heart
聞かせたかった 私の気持ち
Nothing Nothing 이제 그만
なんでもない なんでもない もうおしまい
의미조차 사라져
意味さえなくなるの
남겨진 Love letter
残された ラブレター
이미 차가워진
もう冷たくなった
네 눈 속에선
あなたの目の中には
볼 수 없던 내 모습들
見られなかった私の姿
전하지 못했던 말들도
伝えられなかった言葉も
다 소용없어
全部必要ない
Listen Listen 너에게만
聞いて聞いて あなたにだけ
알려주고 싶었던 My heart
伝えたかった 私の気持ち
Nothing Nothing 더는 그만
なんでもない なんでもない これ以上はないの
의미조차 사라진
意味さえなくなった
마지막 Love letter
最後の ラブレター
I really really lonely
私は本当にひとりぼっちなの
입가에 맴도는 Love me Love me
口元でぐるぐると回る 私を愛して
I really really lonely
私は本当に本当にひとりぼっちなの
삼키는 내 맘을 Hold me Hold me
飲み込む私の気持ちを つかまえて
Lonely Lonely
寂しいの
英語部分和訳:@syk_loona 様
韓国語部分和訳:@loonabbit